يعتبر الماضي المركب في اللغة الفرنسية من أكثر أزمنة الماضي استخداماً في الحياة اليومية سواء في الكتابة أو عند التحدث، لذلك سنتعرف في هذا المقال شرح درس الماضي المركب في اللغة الفرنسية .
شرح درس الماضي المركب في اللغة الفرنسية
شرح درس الماضي المركب في اللغة الفرنسية :
- نستخدم زمن الماضي المركب للتعبير عن حدث انتهي في الماضي او للحديث عن مجموعة أحداث متوالية في قصة ما ( une succession d’action ) .
- تتم صياغة الفعل وتصريفه في زمن الماضي المركب عن طريق إستخدام فعل مساعد إما أن يكون فعل (être) أو فعل ( avoir).
- سوف نصرف الفعل المساعد أولا في زمن الحاضر ثم نضيف أسم المفعول للفعل الاساسي المراد التعبير عنه في الماضي وهو ما يطلق عليه ( le participe passé ).
الافعال المساعدة ( les auxiliaires ) :
سنبدأ بالاكثر إستخداما وهو الفعل المساعد (avoir) وسنأخد الامثلة الاتية للتوضيح :
- En 1995, j’ai gagné au Loto.
- في عام 1995 ، فزت باليانصيب.
- في المثال السابق كان الفعل (gagner) في زمن الماضي المركب وتم الاستعانة بالفعل المساعد avoir وتم إضافة إسم المفعول من الفعل الاصلي وهو فعل (gagner) عن طريق حذف حرف (R) وأضافة accent aigu علي حرف (e) ليصبح شكله كالاتي (é).
الفعل المساعد (être) :
- Ex1: Il est venu de Paris. جاء من باريس
- Ex2:Hier, il est parti à 9 heures. .بالامس ،رحل في تمام الساعة التاسعة
- في الأمثلة السابقة تم إستخدام فعل (être) كفعل مساعد لان الافعال المستخدمة في الجملتين السابقتين من الافعال التي تأتي مع فعل être.
صياغة الماضي المركب بالفرنسي
تتم صياغة الماضي المركب من خلال الفعل (être) أو (avoir) في الزمن الحاضر + اسم المفعول من الفعل المراد تصريفه (Le participe passé)
الفعل (être)
- Je suis
- Tu es
- Il/Elle/on est
- Nous sommes
- Vous êtes
- Ils/Elles sont
الفعل (avoir)
- J’ai
- Tu as
- Il/Elle/on a
- Nous avons
- Vous avez
- Ils/Elles ont
تمارين عن الماضي المركب في اللغة الفرنسية
تمارين عن الماضي المركب في اللغة الفرنسية :
صرف الفعل مابين قوسين الى الماضي المركب.
- J’ __________________ (oublier) mon sac au travail hier.
- Tu __________________(réfléchir) avant de prendre cette décision.
- Nous __________________ (tomber) dans le piège.
- J’ __________________ (finir) de voir ce filme.
- le client __________________ (envoyer) une réclamation détaillant les défauts du produit.
- Fati______________________________ (prendre) beaucoup de photos durant ses vacances !
- j’ __________________ (être) satisfaite du résultat.
- Le joueur______________________________(étendre) son bras pour attraper la balle.
- La glace______________________________ (fondre) chaque fois que les températures réchauffaient..
- Les deux moteurs __________________ (tomber) en panne.
- la fille______________________________ (partir) en voyage avec ses amis.
- Nous __________________ (arriver) à l’heure.
صرف الفعل ما بين قوسين الى الماضي المركب.
- Le client______________________________(payer) ses factures.
- Le garçon __________________(apercevoir) son père de la fenêtre de la maison.
- Elle______________________________(partir) en retard au travail ce matin.
- le mécanicien______________________________(réparer) la voiture du client.
- Les étudiants______________________________(poursuivre) leurs études à un niveau plus avancé.
- La femme______________________________ (offrir) un cadeau à son mari
- Le bébé __________________ (accepter) le biberon
14 فعل مع être في الماضي المركب
يوجد أربعة عشر فعلاً تأخذ (être) في الماضي المركب وهي كالتالي :
- يأتي revenir
- يصل arriver
- يخرج sortir
- يدخل entrer
- ينزل descendre
- يصعد monter
- يرحل partir
- يظل – يبقى rester
- يسقط tomber
- يمر passer
- يعود retourner
- يذهب aller
- يولد naître
- يموت mourir
الماضي المركب pdf
نماذج درس الماضي المركب pdf :