نموذج تقرير طبي بالفرنسية ، يعتبر التقرير مهم جداً للمريض لأنه يوضح تقرير مفصل عن نوع الحالة المرضية للمريض، وكيفية إيجاد نوع الدواء المناسب للحالة.
نموذج تقرير طبي بالفرنسية
الاهتمام بهيكل التقرير يشتمل هيكل التقرير على عدّة أجزاء كالآتي:
نموذج تقرير طبي جاهز Word
كيفية كتابة تقرير بالفرنسية
كيفية كتابة تقرير بالفرنسية، والخطوة الأولى في كتابة تقرير العمل هي تحديد الهدف من كتابة التقرير.
- تحديد متلقّي التقرير ، وتحديد طبيعة المعلومات التي يتم اضافتها وكيفية إضافتها بطريقة تساعد على تحقيق الهدف منها.
- مراجعة الأفكار المذكورة في التقرير بعد كتابة جزء من مادّة التقرير ، واستخراج الأفكار الرئيسة منها، وترتيبها بتسلسل منطقي.
- عند البدء في كتابة المحتوى المراد عرضه يجب مراعاة عدة أمور، منها أن لا يخرج محتوى التقرير عن الهدف من التقرير، ويجب أن يكون متماسكا الأجزاء ، وأن تكون الأفكار منظمة ومزودة بالحقائق والثوابت المستهدف منها عمل التقرير .
- يعتبر الهيكل البنائي للتقرير ، والذي يعتبر وصف مختصر لمحتوى التقرير بطريقة مرتبة ومنطقية ، كما يراعى توازي المحتويات وتناسقها وتقسيمها وتدرجها المنطقي ، وذلك حتى يستطيع المتلقي استيعاب وفهم ما يحتوي عليه التقرير ، وأيضا حتى يستطيع المرسل صياغة موضوعه .
- والمرحلة الأخيرة هي مرحلة المراجعة والتدقيق ، ويفضل أن يقوم بعملها شخص متخصص وليس كاتب التقرير ، حيث يتم التركيز على مراجعة الجمل والتأكّد من سلامتها لغوياً، و مراعاة علامات الترقيم، ومواضع النقط والفواصل وغيرها، كما يراعى توافق الأزمنة المستخدمة في الجملة الواحدة، ومدى وضوح مقاطعها.
- فيجب أن يحتوي كل مقطع على فكرة واحدة أساسية ومرتبة ببعضها بأسلوب سلس ومُنظّم باستخدام وسائل الربط اللغوية الملائمة.
- هناك بعض المعايير التي يجب مراعاتها عند كتابة التقرير ، لأن كتابة التقرير تعتبر من أدق عمليات الكتابة ، ومن أهم هذه المعايير الفقرات، و المفاهيم المتعارف عليها دوليّاً، ويجب مراعاتها .
قد يهمك:
تقرير إخباري بالفرنسية
هي الطريقة التي يُكتب فيها التقرير الإخباري، والتي تعتمد على الفكرة الرئيسيّة التي يدور حولها خبر أو حدث ما، وقد يُكتب التقرير الإخباري لتغطية الخبر بشكل سريع، أو لقراءته بعد إعداده، مثل: مذيع الأخبار الذي يحرص على التحضير الجيد للتقارير الإخباريّة التي سيقرأها قبل عرضها على شاشة التلفاز، لذلك يفضَّل أن يكتب بنفسه التقرير الإخباري الخاص بالخبر الذي سيذيعه، حتى يكون متمكناً من قراءته بأسلوب صحيح.
- حتى ينجح كاتب التقرير الإخباري، في كتابة تقريره، عليه الالتزام بالقواعد التالية:
- المعرفة الكافية بلغة كتابة التقرير. إتقان القواعد النحوية إتقاناً تاماً.
- امتلاك الموهبة في صياغة النصوص.
- القدرة على توصيل الأفكار من التقرير الإخباريّ.
- استخدام عنوان مفهوم وواضح.
- عدم الإكثار من التفاصيل الإضافية التي لا تفيد نص التقرير.